Nº 398: enero de 2017

Ilustración de portada: Paloma Almagro ©

SUMARIO

El foyer

Semilla literaria

El salón de los espejos

Entrevista a Salomé Bolaño, por Ignacio Molina de los Reyes

 

Entrevista a Hernán Migoya, por Iván Humanes

Entrevista a Hernán Migoya, por Iván HumanesMarta Torres ©

El cielo raso

 

Relato

Cristina Gálvez: Tres relatos

Alejandro Molina Bravo: El juego

Dimitris Allos: La tercera muerte de mi madre

Roman Simic: Desertores

 

Microrrelatos

Valeria Correa: microrrelatos inéditos

Hecho en México: microrrelatos de Dina Grijalva, Alberto Sánchez, Ethel Krauze, Alberto Chimal, Marcial Fernández y Laura Elisa Vizcaíno

Poesía

Laia López Manrique: poemas inéditos

Raquel Vázquez: poemas inéditos

Diego Álvarez Miguel: poemas inéditos

Xaime Martínez: poemas inéditos

 

 

La voz humana

Entrevista a Julián Pacomio, por Ana Gorría

Javier Pino ©

Einstein on the Beach

José Antonio Vila. El idiota de la familia (loor/leer a Félix de Azúa)

Francisco Arbós. Los abismos literarios

Andreu Navarra Ordoño. Azorín, regeneracionista

Javier Sáez de Ibarra. Hipólito G. Navarro. ¿Es posible escribir cuentos alegres? (A propósito de La vuelta al día)

El ambigú

Daniel Jándula: Nefando de Mónica Ojeda

Daniel Jándula: Nefando de Mónica Ojeda

Javier López Alós: La tierra que pisamos de Jesús Carrasco

Luis Guillermo Ibarra: El desapego es una manera de querernos de Selva Almada

Carlos Frontera: Pelos de Microlocas

Agustín Calvo Galán: Oficio de Rafael Mammos

Agustín Calvo Galán: Oficio de Rafael Mammos

Anna Rossell: El hacha de plata de Miguel Veyrat

Andrés García Román: Los nuestros de Juan Carlos Reche

Elena Gené: Nocturnario (101 imágenes y 101 escrituras) de Ángel Olgoso (ed.)

Elena Gené: Nocturnario (101 imágenes y 101 escrituras) de Ángel Olgoso (ed.)

Recomendaciones de Quimera

Recomendaciones de diciembre de 2016

El gran imaginador o la fabulosa historia del viajero de los cien nombres, Juan Jacinto Muñoz Rengel (Plaza & Janes, 2016)

En la Atenas del siglo XV, nace un niño destinado a convertirse en el mayor escritor ágrafo de la historia. Con una imaginación prodigiosa, capaz de abarcar todas las posibilidades de la realidad y la ficción, el destino le deparará un sinfín de lances, batallas, encuentros con seres míticos (vampiros, golems), embajadas misteriosas, etc., que le impedirán empuñar la pluma para dar rienda suelta a su vocación. Juan Jacinto Muñoz Rengel nos sumerge en una novela de aventuras amenísima, que se lee sin respiro, escrita con estilo sobrio y elevado, y en la que los juegos intertextuales hacen las delicias del lector, aunando alta literatura y diversión.

El gran imaginador o la fabulosa historia del viajero de los cien nombres, Juan Jacinto Muñoz Rengel (Plaza & Janes, 2016)

La huésped, Florencia del Campo (Editorial Base, 2016)

Esta autora argentina nos sorprende con una historia trágica de una mujer que, condicionada por su marido, decide trasladarse a vivir a Francia. Al llegar se encuentra con una suegra a la que no entiende una palabra y la habitación-búnker de la juventud de él. Se da cuenta entonces de que es huésped en su propio cuerpo, en esa doble condición de ser-familia y no-ser-madre. Prosa clara y directa de una joven autora a seguir en sus próximos proyectos.

La huésped, Florencia del Campo (Editorial Base, 2016)

Musa, Jonathan Galassi (Anagrama, 2016)

Un joven editor, obsesionado por la figura de la celebérrima poeta Ida Perkins, se debate entre la fidelidad hacia el propietario de la editorial para el que trabaja y la admiración que siente hacia el dueño de la competencia, enemigo irreconciliable de su jefe. Sobre esta premisa, Jonathan Galassi, presidente de la prestigiosa editorial Farrar, Straus and Giroux, crea un relato tierno, intenso y a la par satírico sobre la cotidianidad del negocio editorial previo a la digitalización. Egos desbordados, autores inverosímiles, situaciones grotescas se dan cita en esta divertida y lúcida primera novela de uno de los máximos conocedores del sector de la edición. El capítulo sobre la Feria de Frankfurt es absolutamente demoledor.

Musa, Jonathan Galassi (Anagrama, 2016)

Hecatombe, William Gerhardie (Impedimenta, 2016)

Un joven escritor, enamorado de una aristócrata rusa venida a menos, es apadrinado por un magnate de las finanzas que está apoyando a un científico loco que pretende destruir el mundo mediante la división del átomo. Con estos mimbres construye Gerhardie una fascinante y alocada sátira social sobre el poder del dinero, el aburrimiento vital de las clases adineradas y la revolución tecnológica, profetizando (la novela es de 1928) el poder destructor de la energía atómica. Una novela fundamental de un autor admirado por Evelyn Waugh, Vladimir Nabokov o Graham Greene, que lo consideraba un maestro para su generación.

Hecatombe, William Gerhardie (Impedimenta, 2016)

El espejo blanco. Viajeros españoles en la URSS. Andreu Navarra (Fórcola, 2016)

En las más de trescientas páginas de este volumen, Andreu Navarra disecciona las relaciones de filiación, simpatía, amor, odio, decepción o indiferencia que la revolución rusa y la posterior  creación de la Unión Soviética y el modelo del estado comunista tuvo con la sociedad española y catalana. El autor cuenta las llamadas «romerías a Rusia» en los años veinte y treinta, el papel de la Guerra Civil Española en la partición de esta idea y la posterior evolución de esta relación siempre llena de filos, esperanzas y conflictos. Por las páginas de este ensayo desfilan las opiniones de Chaves Nogales, Fernando de los Ríos, Andreu Nin, Rafael Alberti, Dionisio Ridruejo, Enrique Líster o Vázquez Montalbán. Hay en este libro materiales novedosos y una mirada necesaria a una relación imprescindible para comprender los últimos cien años de la literatura y la sociedad españolas.

El espejo blanco. Viajeros españoles en la URSS. Andreu Navarra (Fórcola, 2016)

Proyecto Escritorio. La escritura y sus espacios, edición de Jesús Ortega (Cuadernos del Vigía, 2016)

¿Cómo son los espacios donde escriben los escritores que admiramos? ¿Y si les pidiéramos que se desnudaran y que ellos mismos nos enviaran una fotografía de su lugar más íntimo y más secreto, el lugar donde escriben? Este es el ejercicio planteado por Jesús Ortega a setenta y siete autores contemporáneos en lengua española —narradores, poetas, ensayistas, dramaturgos…—, dando lugar a esta antología de fotos de escritorios, un mapa visual y verbal de poéticas del espacio de creación. Este singular proyecto arrancó en enero de 2012 al amparo de internet y ahora por fin sale a la luz en papel. De coleccionista.

Proyecto Escritorio. La escritura y sus espacios, edición de Jesús Ortega (Cuadernos del Vigía, 2016)

El ardor, Roberto Calasso (Anagrama, 2016)

Roberto Calasso, Premio Formentor 2016 y editor de Adelphi, una de las editoriales más prestigiosas de Italia, es también creador de una obra sin parangón en la literatura. Dueño de una prodigiosa erudición, Calasso traza puentes entre personajes y hechos históricos sin conexión aparente para mostrar una realidad interrelacionada y compleja. En su último libro, El ardor, Calasso se sumerge en el fascinante mundo de los Vedas (los textos más antiguos de la literatura india, base de la religión védica, previa a la religión hinduista) para descubrirnos una cultura y una teosofía centrada en la mente, la palabra, el sacrificio y el rito, capaz de desvelarnos muchos de los misterios fundamentales del ser humano que nos seguimos cuestionando incluso en esta era tecnológica.

El ardor, Roberto Calasso (Anagrama, 2016)

Antología de la poesía parnasiana, edición de Miguel Ángel Feria (Cátedra, 2016)

El parnasianismo fue el primer gran movimiento de la poesía moderna y quizá el más olvidado de ellos. Tenemos recopilatorios variados y extensos sobre el simbolismo, modernismo, e incluso movimientos menores y más anecdóticos como el dadaísmo o el ultraísmo que han tenido una difusión y repercusión superior al parnasianismo, el tronco del que brotó todo. Por eso es tan importante este recopilatorio de Miguel Ángel Feria, ya que recoge en edición bilingüe algunos de los autores más representativos del movimiento como Gautier, de Banville, Leconte de Lisle, Catulle Mendès, Sully Prudhomme, etc. El estudio teórico inicial del mismo Miguel Ángel Feria supone un acercamiento imprescindible a un movimiento algo olvidado por la poesía y publicaciones españolas. Obra por tanto necesaria, oportuna e imprescindible.

Antología de la poesía parnasiana, edición de Miguel Ángel Feria (Cátedra, 2016)

Nº 397: diciembre de 2016

Quimera Núm. 397

Fotografía de portada: Fernando Clemot ©

SUMARIO

El foyer

Noruega: hollando la nieve fresca

El salón de los espejos

Entrevista a Alberto Fuguet, por Daniel López

Entrevista a Alberto Fuguet, por Daniel López

Carolina Cebrino ©

Entrevista a Almudena Sánchez, por Antonio Guerrero

El cielo raso

Álex Chico: Cuaderno del norte

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Jon Fosse

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Jon Fosse

Fernando Clemot ©

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Ingeri Engelstad (ed. Oktober)

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Helga Flatland

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Per Petterson

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Per Petterson

FERNANDO CLEMOT ©

Á. Chico y F. Clemot: Entrevista a Kjersti Skomsvold

Á. Chico y . Clemot: Entrevista a Hanne Ørstavik

Á. Chico y . Clemot: Entrevista a Hanne Ørstavik

FERNANDO CLEMOT ©

Á. Chico y . Clemot: Entrevista a Lars Mytting

Á. Chico y . Clemot: Entrevista a Kirsti Baggethun

Á. Chico y . Clemot: Entrevista a Kirsti Baggethun

FERNANDO CLEMOT ©

 

La voz humana

Entrevista a Charo González Casas, por Ana Gorría

Entrevista a Charo González Casas, por Ana Gorría

Einstein on the Beach

Lola López Mondéjar. El sexo de los ángeles II: ¿hay marcadores de género en los textos literarios?

 

El holandés errante

Laura Gomara. Nápoles y la mirada de la Gorgona

Laura Gomara. Nápoles y la mirada de la Gorgona

Laura Gomara ©

 

El ambigú

Laureano Debat: La edad media de Leonardo Cano

Laureano Debat: La edad media de Leonardo Cano

Daniel Dapía Barral: Las chicas de Emma Cline

 

Ricardo Martínez Llorca: Una voz a través de una nube de Denton Welch

Alena Collar: Manual de jardinería (para gente sin jardín) de Daniel Monedero

Alena Collar: Manual de jardinería (para gente sin jardín) de Daniel Monedero

Félix Población: Einstein y el arte de montar en bicicleta de Ben Irvine

José de María Romero Barea: Las dimensiones del teatro de Aitor Francos

José de María Romero Barea: Las dimensiones del teatro de Aitor Francos

Rafael Mammos: Los eróticos y otros poemas de Efraín Huerta

Alberto García-Teresa: (Tras)lúcidas. Poesía escrita por mujeres (1980-2016)
de Marta López Vilar (ed.)

Raúl Quinto: WESTERN de Luci Romero

Raúl Quinto: WESTERN de Luci Romero

Recomendaciones de Quimera

Recomendaciones de noviembre de 2016

Musa Décima, José María Merino (Alfaguara, 2016)

Musa Décima fue el nombre que otorgó Lope de Vega a Oliva Sabuco, una joven de veinticinco años que en 1587 firma en Madrid Nueva filosofía de la naturaleza del hombre, una obra que podría pasar totalmente por actual en el campo de las pasiones, los sentimientos y la medicina. En 1903 la aparición de un dudoso testamento del padre, Miguel Sabuco, atribuye a este su autoría. El enigma intenta resolverlo otra mujer de nuestra época, Berta, que fascinada por la figura de Sabuco, reconstruye la biografía de la autora mientras lucha contra un cáncer y su marido, quien le ha robado material para publicarlo como propio. Merino es el autor español contemporáneo que mejor aúna realidad y ficción, confundiéndolas para deleite del lector.

La noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara, 2016)

Un empresario con pocos escrúpulos y un empleado de un banco aprovechan el «corralito» argentino para apropiarse del dinero destinado a la creación de una cooperativa. Pero los «emprendedores» no se quedarán mano sobre mano e idearán un descabellado plan para recuperar su capital. Organizada en actos y secuencias, como el guion de un thriller, esta novela, Premio Alfaguara 2016, reúne las mejores características del género: tensión, intriga, suspense, humor y personajes entrañables en una historia que atrapa al lector y que se lee sin respiro hasta el final.

La vuelta al día, Hipólito G. Navarro (Páginas de Espuma, 2016)

Después de once años de silencio, el esperado libro de relatos de este autor onubense, reconocido en el mundo de las distancias cortas, llega por fin a las librerías. En este reúne todos aquellos cuentos de encargo para crear una miscelánea propia de su admirado Julio Cortázar en La vuelta al día en ochenta mundos o Último round. Textos divertidos, como cabía esperar de Navarro, pero también introspectivos hacia el final del libro, cuando rememora su infancia y adolescencia. Un autor que ha sabido hacer del humor su característica más reconocible, dejando siempre esa sonrisa agridulce en la cara del lector tan difícil de conseguir.

Un padre extranjero, Eduardo Berti (Impedimenta, 2016)

Todas las historias que componen el recopilatorio de cuentos tienen un fondo común, aparentemente parecen dispares pero mantienen un hilo de fondo firme: la obsesión de los  personajes para mantener oculto un secreto. El libro de Berti es extraño y audaz, cuidadísimo. Tiene una densidad que raramente encontramos en el cuento hispano contemporáneo. Para amantes del cuento no convencional, la famosa «grieta» de la que muchos hablan. Un paso más dentro de la buena línea que está manteniendo Impedimenta dentro del género breve.

La España vacía. Viaje por un país que nunca fue, Sergio del Molino (Turner, 2016)

Son muchos los motivos que atrapan al lector de La España vacía. Por ejemplo, su forma de abordar el paisaje, su intuición literaria (a medio camino entre el cuento y el ensayo), su manera de repasar la historia y de actualizarla o, en fin, su capacidad para hacer múltiple un territorio. La de Sergio del Molino es una mirada que nos contagia desde la primera hasta la última página. Por eso ha escrito una obra necesaria, signifique eso lo que signifique. Un libro que nos hace viajar hacia fuera y nos acerca, al final, a nosotros mismos, a lo que somos, a lo que fuimos y a lo que seguiremos siendo. Una pieza de orfebrería que abre un nuevo camino para el ensayo español. Un texto exquisito por el que felicitamos a su autor y a la editorial que lo acoge.

Historia del cine, Roman Gubern (Anagrama, 2016)

La colección Compactos de Anagrama nos brinda este 2016 la publicación de la Historia del Cine de Roman Gubern, una obra enciclopédica que analiza el devenir del séptimo arte desde sus inicios hasta las postrimerías del siglo XX. Con una precisa selección de hechos, anécdotas y protagonistas, y una prosa amena y atractiva, Gubern consigue, en poco más de setecientas páginas, ofrecer una perspectiva amplia de la evolución del cine tanto desde el punto de vista estético y técnico como del económico y social. Un libro ideal para conocer la epopeya del arte más influyente del pasado siglo.

Senior Service: biografía de un editor, Carlo Feltrinelli (Anagrama, 2016)

A todos nos fascina la biografía de Giangiacomo Feltrinelli (1926-1972), cómo pudo pasar de ser el primer editor europeo de Pasternak, Kerouac o Miller, o el editor de El Gatopardo, a morir cuando estaba a punto de poner una bomba en una torre de alta tensión de Milán. Nadie mejor para analizar al personaje que su propio hijo, Carlo, que recogerá la historia familiar desde los propios orígenes de la familia en el siglo XVI, pero siempre centrando el foco en la polifacética figura de su padre. Imprescindible para los amantes de los editores, las editoriales y las biografías intensas.

Aún trémulo el ramaje, Antonio Serrano Cueto (La Isla de Siltolá, 2016)

Después de su libro París en corto, Antonio Serrano Cueto vuelve a la poesía con Aún trémulo el ramaje, un poemario muy sugerente que destaca por su forma de presentar el paisaje, al que vuelve mítico y legendario por un lado y, al mismo tiempo, cotidiano y tangible, cargado de posibilidades. Un territorio que tiembla bajo nuestros pies a medida que lo recorremos. Acompañamos a una voz poética en su encuentro con el otro, alguien que tal vez no exista y cuya presencia, sin embargo, se vuelve incuestionable. Con un lenguaje preciosista en ocasiones, Serrano Cueto establece un sinfín de vasos comunicantes entre la poesía y el lugar, ahondando en un paisaje irreal por sobradamente cercano. «Indicios», «Las manos y la carne», «Flores de un día» o «El abrazo» son algunos de los poemas por los que merece la pena balancearnos por este trémulo y firme ramaje.

Nº 396: noviembre de 2016

Ilustración de portada: Miquel Rof ©

SUMARIO

El foyer

El escritor secreto

El salón de los espejos

Entrevista a José Luis Peixoto, por Jordi Gol

Entrevista a José Luis Peixoto, por Jordi Gol

Helena Canhoto ©

Entrevista a Fidel Martínez, por Ana Gorría

Pako Pimienta ©

 

El cielo raso

Paula Lapido: Thomas Pynchon no existe

Paula Lapido: Thomas Pynchon no existe

MIQUEL ROF ©

Rubén Martín Giráldez: Las cartas de Wanda Tinasky

Lola Moreno: Porpentine, el espía que perdimos

Anna Maria Iglesia: Edipa Maas: la heroína de la entropía de La subasta del lote 49

David Aliaga: ¡Viva el Mal, viva el Capital!

david-aliaga-v2

MIQUEL ROF ©

José A. Cano: Desmantelar la historia a través del pop

Joan Flores Constans: Pynchon en los anaqueles

Miquel Rof ©

 

 

La vida breve

Ruth Vilar. Por el camino breve

por-el-camino-breve-3

Pepa Pertejo ©

 

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Pedro Ugarte

 

El castillo de Barba Azul

«Poema de las rosas», de Franco Fortini

 

La voz humana

Entrevista a Claudia Faci, por Ana Gorría

Pedro Albornoz ©

Einstein on the Beach

Lola López Mondéjar. El sexo de los ángeles I: ¿hay marcadores de género en los textos literarios?

 

El holandés errante

Laura Gomara. Nápoles se alza sobre el cadáver de una sirena

napoles_casteldelluovo

Laura Gomara ©

 

El ambigú

Alejandro Ratia: Nebiros de Juan Eduardo Cirlot

Antonio de Murcia: Familias de cereal de Tomás Sánchez Bellocchio

Antonio de Murcia: Familias de cereal de Tomás Sánchez Bellocchio

Luis Sáez Delgado: Trabajar cansa de Javier Morales

 

Zaradat Domínguez: La mujer de la libreta roja de Antoine Laurain

Zaradat Domínguez: La mujer de la libreta roja de Antoine Laurain

N. M. Concepción Lorenzo: Un centímetro de seda de Darío Hernández

Eric Gras: La Realidad: Crónicas canallas de Robert Juan-Cantavella

 

Juan Manuel Romero: Carta al padre de Jesús Aguado

Juan Manuel Romero: Carta al padre de Jesús Aguado

Jesús Montiel: Fracturas de Rubén Martín

Javier Pérez Walias: Fiebre y compasión de los metales de María Ángeles Pérez López

Iván Humanes: Fuga de la muerte de Fidel Martínez

Iván Humanes: Fuga de la muerte de Fidel Martínez

 

Recomendaciones de Quimera

Recomendaciones de octubre de 2016

Tacos altos, Federico Jeanmaire (Anagrama, 2016)

Una adolescente china criada en Argentina, marcada por una tragedia, está a punto de conseguir un trabajo de traductora que le llevará de nuevo a su país natal para enfrentarse con su pasado.  Bajo la forma de un diario (el mundo filtrado por el tamiz del yo) narrado en presente de indicativo (la protagonista no logra aprender el empleo de los tiempos verbales en castellano) donde se simultanean presente, pasado y futuro, Jeanmaire narra una bellísima historia sobre la transición de la infancia a la vida adulta, las dudas existenciales, la búsqueda de la identidad individual, el choque cultural entre oriente y occidente, y la pulsión de venganza.

La forma de las ruinas, Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara, 2016)

La forma de las ruinas, con una mezcla de ficción autobiográfica, novela histórica y crónica negra, se centra en dos de los crímenes políticos que sacudieron a la sociedad colombiana en el siglo XX: el asesinato de Rafael Uribe Uribe en 1914 y el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán en 1948 (que desencadenó un periodo de disturbios denominado explícitamente la Violencia). Pero, además, Juan Gabriel Vásquez utiliza magistralmente el tema de la teoría de la conspiración —dibujando acertadamente las finas líneas entre realidad y ficción, entre verdad y paranoia— para profundizar en un pasado histórico (que fue o que pudo ser) que trata de explicar el presente individual y colectivo.

En busca del cero, Amir D. Aczel (Biblioteca Buridán, 2016)

En busca del cero es mucho más que una novela científica o de divulgación. La excusa para el relato es la búsqueda (totalmente verídica) de la primera representación del cero, el cero más antiguo, la piedra angular del sistema numérico actual. Esta búsqueda a cargo del autor (recientemente fallecido) estará impregnada de anécdotas, reflexiones científicas e históricas, partes biográficas y también de aventuras en mitad de los diversos lugares donde rastreará este primer cero: Tailandia, Vietnam, India, Camboya, etc. El símbolo anhelado es la excusa para una reflexión profunda que nos lleva a ver lo endeble y poco consolidado de todo nuestro sistema científico y la importancia de buscar un sueño o una entelequia que muchas veces están mucho más próximas de lo que podamos sospechar. Una novela tan redonda como el símbolo que la domina.

El principio, Jérôme Ferrari (Random House, 2016)

Ferrari es un autor francés, licenciado en Filosofía y ganador en 2012 del prestigioso premio Goncourt por su novela El sermón sobre la caída de Roma. En El principio, cuenta, a través de la voz de un joven aspirante a filósofo, la desilusión de los ideales corrompidos por el mal, en una potente segunda persona que interpela al premio Nobel Heisenberg, conocido por rebatir las teorías de Einstein, pero también por su colaboración para la investigación de la bomba atómica para los nazis. El joven asume el fracaso de su existencia y que el mal domina el mundo.

El camino del perro, Sam Savage (Seix Barral, 2016)

Hay vocaciones literarias (o más bien podríamos hablar de vocaciones de proyección literaria) tempranas y tardías, y quizá la de Sam Savage sólo se puede encuadrar en el segundo apartado, ya que no llegó al gran público hasta pasada la sesentena. Creo que se lo debemos agradecer. Su prosa ha alcanzado una serenidad, una reflexión y una cierta desvergüenza que sólo puede dar una madurez palpitante. Ya nos sorprendió con Firmin (Seix Barral, 2008), y esta segunda novela, El camino del perro, sólo ha hecho que agudizar y ampliar todas las expectativas que nos dejó la primera. Savage nos habla del mundo del arte, de la literatura de soslayo, pero también, y especialmente, de la vida. Fragmentaria, plena, reflexiva e inteligente, esta novela es una de las mejores recomendaciones que podríamos hacer para la rentreé de otoño.

Funny girl, Nick Hornby (Anagrama, 2016)

Nick Hornby, autor conocido por sus adaptaciones al cine de sus obras Alta fidelidad y Un gran chico, vuelve a la carga con una novela que bien parece otro guion de cine. En esta, cuenta los entresijos de las sitcoms de los años sesenta de la BBC. A través de una serie inventada llamada Barbara (and Jim), algo entre Marriage lines y Till death us do part, recorre la vida de sus personajes (la actriz, el actor y los guionistas) en su camino a la fama y su posterior declive y olvido. Novela amena, rápida y un tanto nostálgica.

La Menina ante el espejo, Luis Bagué Quílez (Fórcola, 2016)

La Menina ante el espejo no es un manual, tampoco un libro sobre la relación entre el arte y la literatura, ni un ejercicio de crítica que se reduzca a trazar puentes de uno a otro lado. La Menina ante el espejo es otra cosa, no sabemos qué exactamente, porque lo que encontramos en él es tan amplio y tan sugerente que apenas puede reducirse a una sola etiqueta. Por aproximarnos de algún modo, se trata de un ensayo que propone un diálogo apasionante entre la pintura y la escritura (y la fotografía, el teatro, el mito o el cine), una magnífica muestra de cómo todas las artes se dan continuidad unas a otras y una propuesta de lectura y de observación que cautivará al lector desde la primera sala. Si no es un ensayo al uso, es porque no se agota en los datos que maneja. La Menina ante el espejo tiene la suficiente dosis de ficción como para que pueda catalogarse de cualquier forma. Ojalá caiga en él algún comisario de arte y su lectura le anime a montar una exposición que siga los pasos de este museo imaginario de Luis Bagué Quílez.

Niñez, Antonio Gamoneda (Calambur, 2016)

Amelia Gamoneda Lanza, hija de Antonio Gamoneda (premio Cervantes 2006), selecciona en este volumen textos de nueve libros de su padre, Antonio Gamoneda, relacionados con la niñez del poeta. Con diferentes formatos —prosas, poemas en prosa y poemas en verso—, Gamoneda revive líricamente unos primeros años de existencia marcados por la presencia de la madre, la ausencia del padre, el agreste paisaje leonés y el horror y la miseria de la Guerra Civil y su larga posguerra. Lejos de evocar el paraíso de la infancia, Gamoneda rememora su personal aprendizaje de las desapariciones. Un libro ideal para acercarse a la obra de uno de los más grandes poetas en lengua castellana.

Nº 395: octubre de 2016

Ilustración de portada: Javiera Gaete ©

SUMARIO

El foyer

Contar el hundimiento

El salón de los espejos

Entrevista a Robert Juan-Cantavella, por José Antonio Vila

Marta Ribes ©

Entrevista a Magda Woitzuck, por Aina Martí

 

El cielo raso

Álex Chico: Entrevista a Raúl Zurita

1

Javiera Gaete ©

Toni Montesinos: Entrevista a José Luis Vega

Toni Montesinos: Entrevista a José Luis Vega

Fotografía Gentileza de José Luis Vega ©

Carmen Peire: Entrevista a René Avilés Fabila

Carmen Peire: Entrevista a René Avilés Fabila

Carmen Peire ©

Enrique Zamorano: Entrevista a Noah Cicero

Julia Romero: Entrevista a Sergio Waisman

FOTOGRAFÍA GENTILEZA DE Waisman ©

 

 

La vida breve

Relatos inéditos de Jaume Muñoz Cunill

 

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Xavier Blanco

 

El castillo de Barba Azul

Yang Lian. «Oscuridades»

 

La voz humana

Entrevista a Merche Ochoa por Ana Gorría

Entrevista a Merche Ochoa por Ana Gorría

Manel Ulls ©

Einstein on the Beach

María Jesús Nafría. La frontera abierta

Ibai Agorria ©

 

El ambigú

Miguel Sanfeliu: Alguien debería escribir un libro sobre Alejandro Sawa
de Pepe Cervera

Francisco Arbós: Varados en Río de Javier Montes

Juan Carlos Márquez: Estrómboli de Jon Bilbao

Juan Carlos Márquez: Estrómboli de Jon Bilbao

Franco Chiaravalloti: Todo es mentira. Y sin embargo de Xavier Blanco

Javier Fernández: Teoría de lo imperfecto de Antonio Luis Ginés

Ricardo Martínez Llorca: En la oscuridad de Friedrich Glauser

 

Agustín Calvo Galán: Voces en Off de Alejandro Céspedes

Aitor Francos: La sombra de otro mar de Joan Margarit

Alberto García-Teresa: El pulso de la luz. Poesía escogida de Lawrence Ferlinghetti

Alberto García-Teresa: El pulso de la luz. Poesía escogida de Lawrence Ferlinghetti

 

Recomendaciones de Quimera

Recomendaciones de septiembre de 2016

Viento fuerte, Miguel Ángel Asturias (Drácena, 2016)

Viento fuerte, primera novela de la Trilogía Bananera de Miguel Ángel Asturias, narra la lucha de los agricultores autónomos guatemaltecos contra la todopoderosa Tropical Platanera S. A. (trasunto de la United Fruit Co.), liderados por el idealista Lester Mead y su mujer Leland Foster. La épica de la acción se sustenta en Asturias con una literatura de alto nivel que ofrece una dimensión profunda de los personajes y que otorga gran importancia a la naturaleza con una prosa térmica, telúrica y extremadamente sensorial. Un canto al heroísmo del hombre sencillo contra un entorno natural, social y político hostil cuyo sorprendente final constituye uno de los cúlmenes del realismo mágico.

Viento fuerte, Miguel Ángel Asturias (Drácena, 2016)

El Papa Verde, Miguel Ángel Asturias (Drácena, 2016)

El Papa Verde, segunda novela de la Trilogía Bananera, narra la ascensión, caída y resurrección de Geo Marker Thompson como hombre fuerte de la Tropical Platanera S. A., que expande sus dominios expulsando a los campesinos de sus tierras, esclavizándolos y privándolos de todos sus derechos con la anuencia de las autoridades (Estrada Cabrera primero y Ubico después). Una obra con una importante carga crítica (denuncia incluso un intento de anexión de Guatemala por los EE. UU.), que acepta varias lecturas: como crónica, como novela de aventuras o como revelación de un personaje violento e implacable que consigue sus objetivos materiales, pero fracasa en sus anhelos personales, encarnando la soledad del poder. Todo ello con la prosa de altísimo nivel de uno de los mejores escritores en lengua castellana y el primer narrador del idioma en conseguir el Premio Nobel (1967).

El Papa Verde, Miguel Ángel Asturias (Drácena, 2016)

Los ojos de los enterrados, Miguel Ángel Asturias (Drácena, 2016)

La tercera novela de la Trilogía Bananera es una obra coral que narra la toma de conciencia de los

guatemaltecos en una manifestación de fuerza que desembocará en una huelga general de todas las clases sociales para derrocar al régimen y cambiar la política explotadora de la Tropical Platanera S. A. El amor entre el líder sindicalista Tabío San y Malena Tabay se constituye en metáfora (la unión y el amor como fuerzas transformadoras) que sirve de hilo conductor de una historia que conecta muchos personajes de gran profundidad, que desarrollan sus experiencias personales e íntimas en un entorno marcado por la lucha, la acción y la represión política. Una novela crítica y épica que no renuncia al lirismo, a un extremo cuidado estilístico y a la inclusión del realismo mágico, que le da una dimensión mítica que trasciende la novela social.

Los ojos de los enterrados, Miguel Ángel Asturias (Drácena, 2016)

El ruido del tiempo, Julian Barnes (Anagrama, 2016)

La última novela de Julian Barnes aborda, en un biopic sui géneris, los avatares de la vida del compositor Dmitri Dmítrievich Shostakóvich dentro de la represiva maquinaria del totalitarismo soviético. Narrada desde una primera persona ficcionalizada, la obra se articula a través de un rompecabezas de fragmentos en los que, a través de las reflexiones y recuerdos de Shostakóvich, el lector va descubriendo las complejas relaciones del músico con su familia, con el poder y con su propio arte. Una novela arriesgada y muy bien documentada que se sumerge en la psicología del personaje para denunciar la fragilidad de valores como la dignidad, el respeto y el talento en un entorno dominado por el miedo, la paranoia y la arbitrariedad.

El ruido del tiempo, Julian Barnes (Anagrama, 2016)

Miguel, Federico Jeanmaire (Anagrama, 2016)

La celebración del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes nos sigue deparando gratas sorpresas, como la reedición de Miguel (Anagrama, 1983), del argentino Federico Jeanmaire. Especialista en el Quijote, Jeanmaire se pone en la piel de un Cervantes que, a los sesenta y ocho años, a punto de morir, escribe una autobiografía destinada a su hija Isabel. En ella, el autor del Quijote relata su atribulada vida, repleta de aventuras (Lepanto, el cautiverio de Argel, la cárcel, etc.) y de constantes penurias económicas. Jeanmaire reproduce el estilo cervantino en una obra repleta de intertextualidades de la propia obra de Cervantes, en la que abunda la ironía y no falta el juego —introducción de personajes reales o imaginados cuyo carácter responde a figuras modernas como Borges o Dalí—, para mejor representar la esencia de la literatura: la sutileza del límite entre la realidad y la ficción.

Miguel, Federico Jeanmaire (Anagrama, 2016)

Fuerza Menor, Javier Puche (Isla de Siltolá, 2016)

Javier Puche vuelve a sorprendernos con sus microrrelatos después de su celebrado Seísmos. Pianista y filólogo, combina ambas disciplinas para infundir un ritmo lírico a los magníficos cuarenta textos que atesora el último descubrimiento de La Isla de Siltolá. El autor alterna el humor y lo inquietante para aturdir al lector. El libro cierra con una sección de seísmos, juegos literarios de seis palabras a imitación del famoso texto de Hemingway («For sale: baby shoes, never worn») donde Puche muestra verdadera maestría. Libro para leer con detenimiento degustando cada posible interpretación del microrrelato. Llora en la celda el inmortal.

Fuerza Menor, Javier Puche (Isla de Siltolá, 2016)

Aquiles o El guerrillero y el asesino, Carlos Fuentes (Alfagura/FCE, 2016)

Veinte años pasó Carlos Fuentes tratando de novelar la historia del guerrillero de M-19 Carlos Pizarro Leongómez, asesinado a tiros en oscuras circunstancias, en 1990, tras deponer las armas para tomar la vía política. Aunque la póstuma organización definitiva del material se debe al impecable trabajo de Julio Ortega, la obra rebosa del talento y los mejores recursos de Fuentes, que emplea un estilo rico, preciso, lírico en ocasiones, y una trabajada estructura circular que da primacía a lo literario sobre lo histórico, con vaivenes temporales y simultaneidad de puntos de vista de la familia, los camaradas e incluso los enemigos para ofrecer una versión humana de la tragedia. Un gran libro de un grande de las letras hispánicas.

Aquiles o El guerrillero y el asesino, Carlos Fuentes (Alfagura/FCE, 2016)

Aire de familia, de Juan Ramón Santos (La Isla de Siltolá, 2016)

Juan Ramón Santos va construyendo, paso a paso, un universo literario que abarca diversos géneros, desde la novela o el cuento hasta la poesía. Un universo rico en matices y en propuestas, como sucede en su reciente libro de poemas Aire de familia. También aquí se exploran las posibilidades de lo real, de esa cotidianidad no sujeta a un punto fijo, sino a otros muchos asideros que se van sucediendo a lo largo del texto. Poemas, algunos, con tono narrativo, discursivo, que no pierden el ritmo que impone toda creación esencialmente poética. Se agradece, de igual forma, su apuesta por una manera de decir lúdica, por momentos irónica, que hacen de este Aire de familia un nuevo ejemplo de una trayectoria literaria que deberíamos tomar muy en cuenta.

Aire de familia, de Juan Ramón Santos (La Isla de Siltolá, 2016)

Nº 394: septiembre de 2016

portada núm. 394 (septiembre 2016)

Ilustración de portada: Gaetano Plasmati ©

SUMARIO

El foyer

Contar el hundimiento

El salón de los espejos

Entrevista a Rafael Argullol, por Carlos Quesada

Entrevista a Rafael Argullol, por Carlos Quesada

Jordi Gol ©

Entrevista a Rubén Martín Díaz, por Andrés García Cerdán

Entrevista a Rubén Martín Díaz, por Andrés García Cerdán

 

El cielo raso

Santos Sanz Villanueva: La literatura de la crisis: algunas conjeturas

Mauro Jiménez: Rafael Chirbes o cómo pinchar la burbuja

Mauro Jiménez: Rafael Chirbes o cómo pinchar la burbuja

Maria Teresa Slanzi ©

 

Stefania Imperiale: Buscando a los culpables de la crisis en la novela negra española actual

Pablo Valdivia: Narrativas de la crisis en el ámbito rural

Pablo Valdivia: Narrativas de la crisis en el ámbito rural

Inma Vegas Pérez ©

 

Carmen M. Pujante: Otras cicatrices (literarias) de la crisis

José Antonio Vila: Notas sobre el compromiso (El caso español)

José Antonio Vila: Notas sobre el compromiso (El caso español)

Miguel Lizana ©

 

La vida breve

Javier Perucho. Inventario. Polvo y ceniza

 

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Rubén Abella

 

El castillo de Barba Azul

Poemas de Gonzalo Hermo

 

 

Einstein on the Beach

Toni Montesinos. Camilo José Cela: claves para un centenario

Toni Montesinos. Camilo José Cela: claves para un centenario

Rashka ©

El holandés errante

Fernando Clemot. Mahfuz y la Trilogía de El Cairo

Estatua de Naguib Mahfuz en El Cairo. Fotografía: Bertramz ©Estatua de Naguib Mahfuz en El Cairo. Bertramz ©

El ambigú

Raúl Quinto: Tuscumbia de Lola Nieto

Rossella Michienzi: Mitze Katze de José de María Romero Barea

Rossella Michienzi: Mitze Katze de José de María Romero Barea

Gemma Pellicer: Andarás perdido por el mundo de Óscar Esquivias

Andreu Navarra Ordoño: Y no me llamaré más Jacob de David Aliaga

Andreu Navarra Ordoño: Y no me llamaré más Jacob de David Aliaga

Verónica Nieto: Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enríquez

Iván Humanes: Políticas de la Nueva Carne de Jorge Fernández Gonzalo

Iván Humanes: Políticas de la Nueva Carne de Jorge Fernández Gonzalo

 

Ricardo Martínez Llorca: Los muchachos de Zinc de Svetlana Alexiévich

Daniel Jándula: Irrupciones de Mario Levrero

Antonio Lafarque: Corteza de abedul de Antonio Cabrera

Antonio Lafarque: Corteza de abedul de Antonio Cabrera

 

Anna Rossell: El libro de las ciruelas tibias de Jorge Novak Stojsic

Aitor Francos: De amor y furia. Epigramísticos de Minerva Margarita Villareal

 

Recomendaciones de Quimera

Recomendaciones de julio-agosto de 2016

Besar al detective, Elmer Mendoza. Literatura Random House, 2016

Un policía que está investigando dos asesinatos en Culiacán (México) se ve envuelto en una trama en la que están implicados políticos, narcotraficantes, el ejército y hasta el FBI. Mendoza continúa con la saga de Edgar Zurdo Mendieta, un policía bregado, con buenos contactos con el poderoso cártel del Pacífico, que se ve obligado a moverse al filo de la navaja entre el bien y el mal, a conciliar sus principios y sus necesidades. Con un estilo impactante y un lenguaje rico y complejo (que exige una actitud atenta por parte del lector), Mendoza desgrana las contradicciones de una sociedad en la que los límites entre la honradez y la delincuencia son sutiles y frágiles, dibujando un escalofriante fresco del México más corrupto y violento.

Besar al detective, Elmer Mendoza. Literatura Random House, 2016

Tu amor es infinito, Maria Peura. Sexto Piso, 2016

Maria Peura es una de las escritoras más prestigiosas de Finlandia y Sexto piso ha rescatado, al fin, el libro que llevó a esta autora a esta condición: Tu amor es infinito, publicado en Finlandia en 2001 y finalista en aquel año del prestigioso Premio Finlandia a la mejor novela del año. Tu amor es infinito encuentra una vía sencilla y sensible para reproducir el mundo de la violencia y los abusos infantiles. Lo hace Peura como suelen ser todas las cosas, mezclando alegría y horror, felicidades momentáneas con incredulidad y humillación. La fantasía infantil, los sueños y la imaginación como forma de escapar del horror. Un gran acierto de Sexto Piso que esperamos que tenga la acogida que la obra merece.

Tu amor es infinito, Maria Peura. Sexto Piso, 2016

Viva, Patrick Deville. Anagrama, 2016

La última ¿novela? de Patrick Deville narra las confluencias de diferentes artistas, políticos y escritores en el convulso México de los años que van desde la caída de Benito Juárez hasta el fin de la presidencia de Lázaro Cárdenas. Tomando como eje las figuras de Malcolm Lowry y León Trotski —a través de una recopilación enciclopédica de datos, saltos temporales entre pasado y presente, y una verosímil recreación literaria de los hechos— Deville teje una constelación de relaciones entre figuras como Cravan, B. Traven, Sandino, Diego Rivera, Frida Kahlo, Tina Modotti, Graham Greene y un largo etcétera de estrellas, planetas y satélites del contexto histórico y literario de la primera mitad del siglo XX. Un interesantísimo libro que se lee sin respiro.

Viva, Patrick Deville. Anagrama, 2016

Pelos, Microlocas. Páginas de Espuma, 2016

Proyecto colectivo de cinco autoras, cuatro escritoras (Eva Díaz Riobello, Isabel González, Teresa Serván e Isabel Wagemann) y una ilustradora (Virginia Pedrero). Microlocas se dio a conocer en 2011 con La aldea de F. Las autoras siguen apostando por libros corales donde las piezas encajan perfectamente. Más de un centenar de textos cortos en torno a las relaciones, el cuerpo, el sexo, la maternidad, el amor, la familia, incluso la literatura… Siempre desde el punto de vista femenino. A veces crudo, a veces divertido, enlaza los textos a través de un hilo conductor, un pelo.

Pelos, Microlocas. Páginas de Espuma, 2016

Leer mejor para escribir mejor, M. Antonia de Miquel. Alba, 2016

El título del libro nos lleva a una de las ecuaciones más sencillas de la literatura: es imposible comprender la literatura y poder escribir sin antes saber leer. Hace la autora de este ensayo un desarrollo dividido en dos partes: «Aprender a leer» y «Leer para escribir». A partir de este razonamiento de obra aparentemente lógico y por medio de ejemplos extraídos de los mejores escritores contemporáneos (Borges, Goytisolo, Marías, Cormac McCarthy, Salinger, Thomas Mann, etc.) María Antonia de Miquel hace un recorrido maravilloso por el mundo de la literatura y su relación con la escritura a través del tiempo, los personajes, los temas, las dobles lecturas. Un libro fantásticamente construido y necesario para futuros lectores y escritores de cualquier condición y edad.

Leer mejor para escribir mejor, M. Antonia de Miquel. Alba, 2016

Dentro del secreto. Un viaje por Corea del Norte, José Luis Peixoto. Xordica, 2016

En 2012, para celebrar el centenario del nacimiento de Kim Ilsung, líder eterno de Corea del Norte, se ofreció a un grupo limitado de extranjeros la posibilidad de hacer el más largo y completo viaje turístico guiado por el país (Kim Il-sung 100th birthday Ultimate Mega Tour – Ultimate Option) de los últimos setenta años. José Luis Peixoto se embarcó rumbo a lo desconocido y este libro es fruto de sus recuerdos. A través de una prosa exquisita, lírica en muchas ocasiones, Peixoto nos ofrece un testimonio lleno de detalles de lo que allí vio y vivió, pero, sobre todo, nos revela sus experiencias más íntimas: la perplejidad, la opresión y la incertidumbre de un occidental ante la sociedad más hermética del mundo.

Dentro del secreto. Un viaje por Corea del Norte, José Luis Peixoto. Xordica, 2016

Malabarismos, Carmen Canet. Valparaíso, 2016

Inteligente primer libro de aforismos de esta autora almeriense, doctora en Filología Hispánica y docente de profesión. El libro agrupa estos pequeños alumbramientos en cuatro partes: en la vida, sobre amor y amistad, ideas en vuelo y de las artes. Irónico a veces, punzante otras, audaz siempre. Carmen Canet juega con las palabras entre el autorretrato y la poética, buscando ese equilibrio que todo malabarista ansía.

Malabarismos, Carmen Canet. Valparaíso, 2016

La búsqueda del sur, VV. AA. animal sospechoso, 2016

El pasado 18 y 19 de diciembre de 2015, se celebró en Barcelona el Festival Sud de poesía, dirigido por Nathalie Karagiannis, que convocó a veintiún autores griegos y residentes en Barcelona para que recitaran sus poemas en torno al concepto de «La búsqueda del Sur (hemos perdido el norte)». Fruto de ese encuentro surge, en una preciosa edición bilingüe, el libro La búsqueda del sur, que recoge poemas de estos veintiún autores, entre los que destacan Olvido García Valdés, Pere Gimferrer, Dimitris Allos, Katerina Iliopoulou, Chantal Maillard o Yannis Stiggas. El acierto del libro es agrupar los poemas en torno a cuatro bloques temáticos: Destinos, Pasajes, Pérdidas y Orígenes, lo que le proporciona mayor coherencia y le dota de un hilo argumental. Un libro ideal para conocer algunos de los más destacados poetas griegos de la actualidad y volver a voces imprescindibles de la poesía española.

La búsqueda del sur, VV. AA. animal sospechoso, 2016