Recomendaciones de febrero de 2016

Ayer publicamos por error las recomendaciones de marzo en lugar de las de febrero. Hoy enmendamos ese fallo publicando las que corresponden a este mes.

Fiebre, Matías Candeira (Candaya, 2015)

Matías Candeira ha sido en la última década uno de los más jóvenes referentes del cuento en España por lo que es lógico que esperáramos con atención su primera incursión en el mundo de la novela. Son estos pasos a menudo complicados pero Candeira ha conseguido una primera novela madura, llena de referentes y calidad, que rápidamente nos hace olvidar que se trata de una primera tentativa en el género. En Fiebre se filtran referentes de la mejor novela norteamericana de los últimos años pero caracterizados en todo momento por un estilo propio, denso, cuidado que lo pone a la altura de los mejores novelistas españoles del momento. En Fiebre podemos encontrar memoria, no-lugares, atmósferas fantásticas, relaciones familiares conflictivas, todo un universo lleno de sugerencias. Una auténtica biblia que nos dice por dónde puede circular el curso de la novela española más arriesgada de los próximos años. Más que recomendable.

Fiebre, Matías Candeira (Candaya, 2015)

Todo es mentira. Y sin embargo, Xavier Blanco (Talentura, 2015)

Interesante primer libro de microrrelatos de Xavier Blanco. El autor plantea en esta obra, organizada en seis partes, un juego de espejos entre lo que es mentira y verdad en la literatura, partiendo de la premisa de que en esta, a priori, nada es cierto. Visión hiriente del mundo que nos rodea, el más cotidiano y cercano, y por consiguiente el que más nos afecta. Gran apuesta de la editorial independiente Talentura que, poco a poco, se está haciendo con una gran nómina de microrrelatistas en español, en especial del grupo de Barcelona.

Todo es mentira. Y sin embargo, Xavier Blanco (Talentura, 2015)

Constantinopla, Julio Camba (Renacimiento, 2015)

El presente volumen recoge los artículos de un joven Julio Camba, en pleno auge de su carrera periodística, realizados como corresponsal en Constantinopla, en 1908, para el diario La Correspondencia de España. En ellos analiza con sagacidad e intuición los cambios políticos e institucionales derivados de la revolución de los Jóvenes Turcos. Pero, sobre todo, suponen una descripción de la ciudad, del país y de sus gentes, filtrada por la visión particular e intransferible del propio Camba, a través de la que se destacan los contrastes con la idiosincrasia de la España del momento. El volumen se completa con los artículos de «Un viaje al Perú» y un magnífico prólogo de José Miguel González Soriano que contextualiza estos artículos en su época y dentro del conjunto de la obra de Camba.

Constantinopla, Julio Camba (Renacimiento, 2015)

La camisa del marido, Nélida Piñón (Alfaguara, 2015)

La brasileña Nélida Piñón es una de las voces más indiscutibles de la narrativa iberoamericana. Premio Príncipe de Asturias (2005) y miembro de la Academia de Letras Brasileñas (y primera mujer en presidirla), su obra La república de los sueños (1984) es considerada por el también académico Antonio Maura como una de las novelas fundacionales de Brasil. En su libro La camisa del marido, Nélida Piñón ofrece una muestra de las características que definen su narrativa: emoción honda, profundidad y un lenguaje poético que se adentra en la memoria íntima de los personajes para alcanzar la universalidad. Por sus páginas pululan personajes humildes, familias (sobre todo narrando relaciones filiales y conyugales) y también personajes históricos o de ficción (como Camões o Sancho Panza) para ofrecer un fresco vívido y, por qué no, melancólico, de la realidad.

La camisa del marido, Nélida Piñón (Alfaguara, 2015)

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Philip K. Dick (Cátedra, 2015)

La colección Letras Populares de Cátedra publica una nueva edición del clásico de la ciencia ficción ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, que sirvió de inspiración para la película de culto Blade Runner. La novela, más compleja argumentalmente que la película, sigue la peripecia, en un futuro cercano, de un cazarrecompensas mezquino y cobarde que está dispuesto a retirar androides a cambio de dinero para poder conseguir un animal natural. Con mucho más sentido del humor e ironía y menos solemnidad que su homólogo cinematográfico, Dick nos presenta un mundo postnuclear desasosegantemente parecido al nuestro, donde el consumo y la tecnología van sustituyendo los valores y las relaciones personales. El prólogo de Julián Díez (también editor y traductor del libro), contextualiza perfectamente la obra en la vida de su autor y en la trayectoria del género, y señala con acierto las principales diferencias con la película.

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Philip K. Dick (Cátedra, 2015)

Versiones y Subversiones, Max Aub (Cuadernos del Vigía, 2015)

Obra Aparecida por primera vez en México en 1971. Aub juega una vez más al despiste con el tema de las autorías y se autoproclama antólogo de poetas supuestamente reales. Se divierte con los heterónimos, mezclando culturas y tradiciones. Incluso aparece como poeta antologado. En la segunda parte nos presenta textos auténticos de poetas reales tamizados por sus propias raducciones. Loable el magnífico trabajo que está realizando Cuadernos del Vigía para la recuperación de la obra de este genio denostado de la Literatura Española. Edición y prólogo a cargo de la poeta y profesora Xelo Candel Vila.

Versiones y Subversiones, Max Aub (Cuadernos del Vigía, 2015)

La piel de la frontera, Francesc Serés, (Acantilado, 2015)

Digámoslo desde el inicio: La piel de la frontera, de Francesc Serés, es una pequeña obra maestra. Y decimos pequeña por respetar las escenas mínimas que nos narra su autor. Tal vez una de sus virtudes sea esa: la de ser un libro exquisito, un ejemplo de orfebrería literaria, que nos embauca casi sin darnos cuenta. Todo ello a partir de historias sencillas, colaterales, y con una claridad y un dominio del idioma que hipnotiza. Una poética del espacio (Zaidín, Alcarrás, Bajo Cinca…) que trasporta al lector hasta un lugar donde no sucede nada en apariencia, aunque bajo esa geografía se esconda un significado inmenso. Un libro a medio camino entre varios géneros escrito por un narrador de pura cepa, ese tipo de narradores que saben explotar todas las posibilidades de la escritura. Un ejemplo, en fin, de alta, imprescindible literatura.

La piel de la frontera, Francesc Serés, (Acantilado, 2015)

Los allanadores, Carlos Pardo (Pre-Textos, 2015)

Carlos Pardo ha ido tejiendo en estos ya casi veinte años una de las biografías más interesantes del mundo de las letras alternando cuatro libros de poesía con dos novelas (Vida de Pablo y El viaje a pie de Johann Sebastian), publicadas con éxito por la editorial Periférica. En Los allanadores, el autor también juega con éxito con todos los registros poéticos, creando una atmósfera íntima y llena de sugerencias. Algunos poemas tienen la fuerza de un clásico (sobriedad, uso excelso de metáforas desnudas) y otras nos sumergen en el mundo de lo convencional, de la actualidad, de situaciones cotidianas tratadas con acierto y riesgo. Resulta Los allanadores, en resumen, un volumen crucial para entender qué está pasando en el mundo de la nueva poesía española dentro de la cual Carlos Pardo parece erigirse como un clásico de lo nuevo, un referente imprescindible para entender por dónde van a ir los tiros dentro del panorama poético de estas últimas décadas.

La piel de la frontera, Francesc Serés, (Acantilado, 2015)

Nº 387: febrero de 2016

Núm. 387 - febrero 2016

Ilustración de portada: Lorena Mateu ©

SUMARIO

El foyer

Breve, pero intenso

El salón de los espejos

Entrevista a Cristina Morales, por Daniel López

Cristina Morales

Carolina Cebrino ©

Entrevista a Kiko Herrero, por Silvia Terrón

Entrevista a Kiko Herrero, por Silvia Terrón

El cielo raso

Rebeca García Nieto: El resurgir del relato corto

Fran G. Matute: «Take Me Home, Country Roads»

Bárbara Pérez de Espinosa Barrio: Lucia Berlin, una vida en relatos

Eric Gras: Lydia Davis. Ideas, lenguaje, historias

Davis_lydia_John D. and Catherine T. MacArthur Foundation

John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ©

Rebeca García Nieto: William H. Gass y Donald Barthelme

Donald_Barthelme_Special Collections, University of Houston Libraries

Donald Barthelme. Special Collections, University of Houston Libraries ©

Aixa de la Cruz: George Saunders y la distopía del sueño americano

George_Saunders_by_David_Shankbone

David Shankbone ©

Yolanda Izard: Pequeñas subversiones: deconstrucción e impresionismo en los cuentos de Medardo Fraile

Verónica Nieto: Mapa del nuevo cuento latinoamericano

 

 

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inédito de Iván Teruel

 

El castillo de Barba Azul

Poemasde Terence Dooley (traducción de Eduardo Moga)

La voz humana

Ana Vallés. Catorce Anas. Una falsa entrevista

matarile_teatro_staiying_alive_foto_ruben_vilanova

matarile teatro. staiying alive. foto: rubén vilanova ©

Einstein on the Beach

Saturnino Valladares. Aproximación a la correspondencia entre José Ángel Valente y los poetas de la Escuela de Barcelona (III): Jaime Gil de Biedma

Saturnino Valladares. Aproximación a la correspondencia entre José Ángel Valente y los poetas de la Escuela de Barcelona (III): Jaime Gil de Biedma

Familia de Jaime Gil de Biedma ©

El holandés errante

Ginés S. Cutillas. Un errabundo en Berlín

Ginés S. Cutillas. Un errabundo en BerlínGinés Cutillas ©

El ambigú

José Antonio Vila: Un gran mundo de Álvaro Pombo

Angel Talián: Fuera de tiempo de Antonio de Paco

Jordi Gol: Fabián y el caos de Pedro Juan Gutiérrez

 

Ricardo Martínez Llorca: Pureza de Jonathan Franzen

Gemma Pellicer: Materia oscura de Ángel Zapata

Materia oscura de Ángel Zapata

Eric Gras: Signor Hoffman de Eduardo Halfon

Ana Prieto Nadal: Chicas muertas de Selva Almada

Ana Gorría: La guerra según Santa Teresa de María Folguera

La guerra según Santa Teresa de María Folguera

Aitor Francos: Nunca mejor dicho de Karlos Linazasoro

Alberto García-Teresa: Himnos craquelados de Jorge Riechmann

Himnos craquelados de Jorge Riechmann

Andrés García Cerdán: Papel ceniza de Trinidad Gan

 

Recomendaciones de Quimera