No compara lo que saben los lectores americanos con lo que Borges cuenta sobre Billy the Kid. Esa comparación, sin embargo, nos permitirá comprender mejor el relato de Borges, que remite a otras versiones de la apresurada vida del pistolero y participa así en un juego de semejanzas y diferencias, énfasis y omisiones, en ese juego entre las esperadas repeticiones y las también esperadas pero a la vez asombrosas divergencias.

🔒 El 7 de octubre de 2010, Javier Calvo y Patricio Pron participaron en una jam session de escritura en una galería barcelonesa. El siguiente relato es el resultado.

🔒A los cinco mil ochenta y siete textos ya catalogados del autor español Miguel de Unamuno, cabe añadir ahora dos más: estas cartas, dirigidas a José de la Luz León, halladas por Alberto Lauro en el Archivo Nacional de Cuba.