🔒 Reproducir, reconstruir, reconocer. Repetir. Hacerlo de nuevo. O, al menos, intentarlo. Traer aquello que sucedió en el pasado al presente. Y para ello, viajar en el tiempo. Imposible si no fuese porque la memoria es una nave capaz de atravesar el tiempo mismo.

🔒Los libros de Nona Fernández dan cuenta de que toda realidad es compleja, contradictoria, que está en permanente proceso de elaboración y que, por su naturaleza, se resiste a ser fijada en un relato cerrado. En toda su obra, desde Mapocho hasta Marciano, pasando por pequeñas joyas como Space Invaders, Chilean Electric o Voyager, la autora trabaja el cruce entre la memoria histórica y la individual.

🔒Un fantasma, se dice, es algo muerto que por momentos aparece vivo aún. Algo que se manifiesta cuando tiene asuntos pendientes en el mundo que alguna vez fue su hogar. Su presencia no siempre se ve, pero sí se siente: en un escalofrío, un rechinido, un susurro, la piel que se eriza con el roce de lo incorpóreo. Un fantasma es algo que se manifiesta, actúa y luego desaparece, dejando en nosotros el inquietante indicio de su existencia.

Cuando el joven Gómez Suárez de Figueroa dejó Cusco para cruzar el Atlántico en 1560, en busca de la tierra de su padre, esperaba encontrar una confirmación y no un interrogante. Creía que su experiencia en el Viejo Mundo sería una continuación al relato heredado en la infancia, no el inicio de una existencia puesta en duda.