🔒 En lugar de preguntarnos quién es el doble, quizá sería más acertado cuestionar quiénes somos el doble. La figura del doble o, también reconocido en su vocablo alemán en la cultura popular, Doppelgänger, nos trae a la imaginación personajes y obras como El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (1886), de Robert Louis Stevenson, o la más contemporánea película Persona (1966), de Ingmar Bergman.

🔒 La proyección del individuo en los mundos sintéticos no es solo un acto de escritura, sino de encarnación. El avatar funciona como un tecnocuerpo, una prótesis artificial que amplifica la personalidad y proyecta el ethos del sujeto más allá de su fisicidad orgánica. Esta relación vincula al internauta con la figura del cíborg, elongando su presencia a través de herramientas digitales.

🔒 Una sucesión de casualidades en clave de duplicación nos condujo a este artículo. La primera de ellas —la recuperación sin censura de El Opoponax por Bamba Editorial (trad. Gudrun Palomino, edición de Claudia Villanueva) y Las guerrilleras por Tránsito (trad. María Enguix Tercero) en febrero de este año, ambas de Monique Wittig— ya ha sido celebrada y explorada por una diversidad de medios, así que la dejaremos de lado un momento.

🔒 Los dedos de este cuerpo humano teclean los símbolos que ahora lees. Este cuerpo humano que no es únicamente este cuerpo humano, pues llega atravesado por una miríada de otros seres. Algunos orgánicos, como aquellos que le dan alimento, como la estirpe bacteriana que lo habita, como los virus y los hongos que lo acechan.

🔒 Philip K. Dick nació el 16 de diciembre de 1928 en Chicago junto a su hermana gemela Jane. Seis semanas después, ella moriría y dejaría una huella profunda e íntima en el escritor que convirtió la pregunta ¿qué es real? en la obsesión literaria del siglo XX. Desde niño conoció una lápida con su propio nombre grabado en la piedra, esperando solo la fecha de su muerte.

🔒 "El que se enterró”, de Miguel de Unamuno, fue publicado por primera vez el 1 de enero de 1908 en el periódico La Nación, de Buenos Aires. Actualmente puede ser leído cómodamente en la antología Zona de penumbra. Antología del cuento fantástico en el Fin de Siglo y el Modernismo, preparada por Ana Casas y David Roas (Eolas, 2021), y también en los Cuentos completos de Unamuno que publicó Páginas de Espuma un año después, en edición de Óscar Carrascosa Tinoco.

🔒Ser prolífico está relacionado con la muerte en un escritor. Un escritor puede ser prolífico solo hasta que se muere. (Algunos dejan inéditos que siguen publicándose muchos años después de su muerte. Pero eso no es de prolífico. En todo caso confirma que lo fue. Prolífico, propiamente dicho, es presente, está sucediendo).

🔒En la primavera de 1911, Marcel Proust, recluido por el asma en su habitación del boulevard Haussmann, usaba el théâtrophone para escuchar óperas desde la cama. El aparato —dos auriculares conectados a un teléfono— le permitía asistir a la vida cultural parisina sin exponer su cuerpo.