Reseña de "El taller negro"
por Patricia Crespo
El taller negro
Annie Ernaux
Cabaret Voltaire, 2026, 256 págs.
Traducción de Lydia Vázquez Jiménez
El envés de la escritura
El taller negro de Annie Ernaux es más que un diario de escritura, es el registro de una búsqueda incesante de la forma capaz de convertir una experiencia individual en una verdad que sea también histórica. “Se trata de un diario previo a la escritura, un diario de excavaciones”, escribe; desde ahí, desde ese territorio, nos adentra hacia ese espacio interior y anterior en el que dudas, bloqueos, miedos, preguntas, expectativas, lecturas y reflexiones coexisten con incipientes novelas aún sin forma.
Publicado por Gallimard por vez primera en 2011, esta edición española recoge la versión ampliada de 2022, que incorpora al diario de 1982-2007, El taller negro, un segundo diario, correspondiente a 2008-2015, Memoria de chica, el mismo título de la novela cuyo largo proceso de elaboración da una unidad a ambos diarios. Los proyectos aparecen, desaparecen, cambian de título, se interrumpen y se retoman años después. Hay vacíos provocados por la escritura de los libros, el cáncer o la imposibilidad de avanzar. Más que una sucesión de proyectos y novelas, nos encontramos ante un único gran proyecto literario, porque estas páginas atestiguan la persistencia en escribir una autobiografía total y objetiva, un libro que abandona y reanuda intermitentemente durante más de treinta años y del que, como ramas de un árbol, emergen otros de sus libros, acreditando la difícil génesis de casi todas sus novelas. La obra de Ernaux, tan precisa, nace de un proceso mucho menos lineal y ordenado.
¿Deseas ampliar la información?
Suscríbete a revistaquimera.com para seguir leyendo esta entrada exclusiva.
