No compara lo que saben los lectores americanos con lo que Borges cuenta sobre Billy the Kid. Esa comparación, sin embargo, nos permitirá comprender mejor el relato de Borges, que remite a otras versiones de la apresurada vida del pistolero y participa así en un juego de semejanzas y diferencias, énfasis y omisiones, en ese juego entre las esperadas repeticiones y las también esperadas pero a la vez asombrosas divergencias.

Enrique Vila-Matas es, probablemente, uno de los escritores de este lado del charco que más comulgan con la intención pigliana de construir artefactos literarios que funcionen no sólo como terreno de experiencia para la indagación formal sino también como lanzadera de nuevas ideas sobre el hecho narrativo y sus procesos. Vila-Matas sitúa la génesis de este "nuevo" género bastante antes de lo que se suele pensar y problematiza la recepción que tiene en España este tipo de escr

¿Qué relación guarda la novela con la realidad, cuando ésta consiste en lo que sale por televisión y la participación en la historia es ver los telediarios? De Musil a Kundera, pasando por Günter Grass y Hornero, el escritor alemán Peter Schneider concluye que la novela ensayística es quizá la única respuesta narrativa posible a este tiempo de mirones.

🔒 A partir del análisis del singular caso de bilingüismo (guaraní-castellano) existente en Paraguay, el autor de “Yo, El Supremo” e “Hijo de Hombre”, reflexiona sobre lo que denomina literatura ausente y sus causas, entre las que se encuentran precisamente los problemas de las culturas bilingües.