textos

🔒 Una sucesión de casualidades en clave de duplicación nos condujo a este artículo. La primera de ellas —la recuperación sin censura de El Opoponax por Bamba Editorial (trad. Gudrun Palomino, edición de Claudia Villanueva) y Las guerrilleras por Tránsito (trad. María Enguix Tercero) en febrero de este año, ambas de Monique Wittig— ya ha sido celebrada y explorada por una diversidad de medios, así que la dejaremos de lado un momento.

🔒 Gustavo Faverón Patriau se convirtió tras las publicaciones de Vivir abajo (2019) y Minimosca (2024) en uno de los grandes nombres de la literatura en castellano. Ahora, vuelve con Madame Vargas Llosa, la primera de una serie de novelas que se agruparán con el título Más opio para el pueblo.

🔒 Los dedos de este cuerpo humano teclean los símbolos que ahora lees. Este cuerpo humano que no es únicamente este cuerpo humano, pues llega atravesado por una miríada de otros seres. Algunos orgánicos, como aquellos que le dan alimento, como la estirpe bacteriana que lo habita, como los virus y los hongos que lo acechan.

🔒 Philip K. Dick nació el 16 de diciembre de 1928 en Chicago junto a su hermana gemela Jane. Seis semanas después, ella moriría y dejaría una huella profunda e íntima en el escritor que convirtió la pregunta ¿qué es real? en la obsesión literaria del siglo XX. Desde niño conoció una lápida con su propio nombre grabado en la piedra, esperando solo la fecha de su muerte.

🔒 Si la sangre fuese el único vínculo posible del afecto, su legitimidad sería cuestionable. En torno a esta hipótesis gravita Arterial. María José Galé Moyano (L’Hospitalet de Llobregat, 1975), en su primera novela, construye una arquitectura íntima en tres estancias: Django, un chico de barrio que busca trasladar su duelo por las calles de la ciudad; Florencia, una mujer solitaria que explora la materia interior para convertirla en arte; y “Sangre”, un ensayo filosófico so

🔒 Si hablar del pasado es siempre, en mayor o menor medida, hacerlo del presente, ¿cómo trabajar esta oscilación sin rendir el lenguaje y sus espesores a la alegoría, al juego de las equivalencias? En Los expulsados del reino, Salvador Izquierdo ingenia un aparato de escritura donde ambas dimensiones, más que dialogar, se solapan en un mutuo extrañamiento del que ninguna sale intocada.

🔒 "Miembro fantasma", el último libro de Fernanda Trías, es una colección de heridas en forma de cuentos. Leer sus páginas es adentrarse en la memoria, destapar el silencio, recordar un dolor orgánico y universal. Es desgarrador, pero el lenguaje, las imágenes, el universo que construye, son de una belleza tan ineludible que producen en el lector el deseo de permanecer hasta el final allí dentro.

🔒 Varios de los textos que componen Contra el Arte y otras imposturas nacen como conferencias impartidas por Chantal Maillard (Bruselas, 1951) en materia de teoría del arte y estética. Esta segunda edición (la primera es de 2009) no solo se erige bajo un ánimo de revisión y una conciencia sobre la vigencia de los temas contenidos, sino que busca ahondar en dos cuestiones todavía irresolutas.

🔒 "El que se enterró”, de Miguel de Unamuno, fue publicado por primera vez el 1 de enero de 1908 en el periódico La Nación, de Buenos Aires. Actualmente puede ser leído cómodamente en la antología Zona de penumbra. Antología del cuento fantástico en el Fin de Siglo y el Modernismo, preparada por Ana Casas y David Roas (Eolas, 2021), y también en los Cuentos completos de Unamuno que publicó Páginas de Espuma un año después, en edición de Óscar Carrascosa Tinoco.

En este número doble hemos querido abrazar nuestros desdoblamientos, duplicidades y multiplicidades. En la tradición literaria occidental, la figura del doble ha tenido una presencia inquietante que ha amenazado la unicidad del yo. Desde el Doppelgänger romántico hasta las teorías contemporáneas de la identidad como construcción inestable, el doble plantea la sospecha de que todo yo, o todo nombre, es la máscara de una identidad mucho más compleja y, a veces, escindida.

🔒 Claude Cahun y Marcel Moore son los nombres que más circulan en relación con dos figuras clave del activismo artístico y político del siglo XX. Sin embargo, tuvieron muchos otros nombres. Escritore e ilustradora. Artista de performance y fotógrafa. Introvertide y extrovertida. Leyendas de la vanguardia y combatientes de la resistencia.

🔒 Durante gran parte de su carrera, John Banville ha sido un escritor desdoblado. Con su propio nombre, ha cultivado una prosa exigente, elegante y reflexiva que le ha valido el reconocimiento de la crítica, y ha firmado grandes novelas como El mar, El libro de las pruebas, Copérnico o Los infinitos; bajo el nombre de Benjamin Black se adentró en la novela con un ritmo más ágil y descarnado, creando por ejemplo la serie de libros de Quirke & Strafford.